Curso de PosgradoTaller de redacción de textos jurídicos en lenguaje claro

Curso de Posgrado Taller de redacción de textos jurídicos en lenguaje claro

El objetivo de este curso es brindar lineamientos generales y herramienta particulares para la producción de textos jurídicos claros sobre la base de criterios de corrección, cohesión, precisión y fluidez narrativa.

Duración: 1 mes

Inicio: 2 de octubre

Días: Viernes

Modalidad: Online sincrónico

Tipo: Programa de Posgrado

Horario: 17:30 a 19:30 hs.

Área: Derecho

Sede UP:

Descripción

A cargo de la Profesora Guillermina Rosenkrantz.

Objetivo general:

-Brindar lineamientos generales y herramienta particulares para la producción de textos jurídicos claros sobre la base de criterios de corrección, cohesión, precisión y fluidez narrativa.
-Explorar la finalidad pragmática del discurso argumentativo.

La obtención del Certificado del curso requiere un mínimo del 75% de asistencia y la aprobación del examen final.

Contenidos

Primer Bloque (2 horas)

-Bases para la redacción argumentativa
-Cómo se construye un texto persuasivo
-La arquitectura de la frase y del párrafo -Función de los signos de puntuación
-Ejercitación

Segundo Bloque (2 horas)

-Incorporación de cláusulas: cuándo corresponde el entre comas, las rayas parentéticas y paréntesis
-Evitación de errores extendidos
-Ejercitación

Tercer Bloque (2 horas)

-Uso del gerundio
-Evitación de errores frecuentes con uso incorrecto de tiempos verbales
-Concordancia verbal de diferentes cláusulas.
-Ejercitación

Cuarto Bloque (2 horas)

-Dequeísmo, queísmo
-Cacofonía
-Exceso de subordinación
-Ejercitación

BIBLIOGRAFÍA DE REFERENCIA

-Belluscio, Augusto C. “Técnica jurídica para la redacción de escritos y sentencias”, Bs. As: La Ley, suplemento especial; marzo 2006.
-Carrió, G. Notas sobre derecho y lenguaje, Buenos Aires: Abeledo-Perrot, 1990.
-Cassany, D. La cocina de la escritura, Barcelona: Anagrama, 1999.
-García Negroni, M. (coord.); El arte de escribir bien en español, Buenos Aires: Edicial S.A, 2001.
-Gómez Torrego, L.; Gramática didáctica del español, Madrid: Ediciones SM, 1998.
-Sandler, H.; Cómo hacer una monografía en derecho, Buenos Aires: La Ley, 2003.
-Serafini, M. T.; Cómo se escribe. Barcelona: Paidós, 1992.
-Toller, F. y Cianciardo, J. “Cómo citar en los escritos profesionales y académicos”, La Ley online, publicado en Sup.Act 07/12/2006, 1 - Sup.Act 12/12/2006, 1 - Sup.Act 14/12/2006, 2 - Sup.Act. 19/12/2006, 3 - Sup. Act. 21/12/2006.
-Zorrilla, A.; Diccionario de los usos correctos del español, Bs. As.: Fundación Litterae, 1997.
-Diccionario panhispánico de dudas, Real Academia Española, 2007.
-Manual de español urgente, Madrid: Cátedra 2000. -Dudas idiomáticas frecuentes. Verbos: Bs. As. Academia Argentina de letras, 2004.

Profesora

Guillermina Rosenkrantz

Philosophy Doctor, Yale University.
Master in Philosophy, Yale University.
Master in Arts, Yale University.
Licenciada en Psicología, Universidad del Salvador.

Aranceles vigentes al .

Descripción

A cargo de la Profesora Guillermina Rosenkrantz.

Objetivo general:

-Brindar lineamientos generales y herramienta particulares para la producción de textos jurídicos claros sobre la base de criterios de corrección, cohesión, precisión y fluidez narrativa.
-Explorar la finalidad pragmática del discurso argumentativo.

La obtención del Certificado del curso requiere un mínimo del 75% de asistencia y la aprobación del examen final.

Contenidos

Primer Bloque (2 horas)

-Bases para la redacción argumentativa
-Cómo se construye un texto persuasivo
-La arquitectura de la frase y del párrafo -Función de los signos de puntuación
-Ejercitación

Segundo Bloque (2 horas)

-Incorporación de cláusulas: cuándo corresponde el entre comas, las rayas parentéticas y paréntesis
-Evitación de errores extendidos
-Ejercitación

Tercer Bloque (2 horas)

-Uso del gerundio
-Evitación de errores frecuentes con uso incorrecto de tiempos verbales
-Concordancia verbal de diferentes cláusulas.
-Ejercitación

Cuarto Bloque (2 horas)

-Dequeísmo, queísmo
-Cacofonía
-Exceso de subordinación
-Ejercitación

BIBLIOGRAFÍA DE REFERENCIA

-Belluscio, Augusto C. “Técnica jurídica para la redacción de escritos y sentencias”, Bs. As: La Ley, suplemento especial; marzo 2006.
-Carrió, G. Notas sobre derecho y lenguaje, Buenos Aires: Abeledo-Perrot, 1990.
-Cassany, D. La cocina de la escritura, Barcelona: Anagrama, 1999.
-García Negroni, M. (coord.); El arte de escribir bien en español, Buenos Aires: Edicial S.A, 2001.
-Gómez Torrego, L.; Gramática didáctica del español, Madrid: Ediciones SM, 1998.
-Sandler, H.; Cómo hacer una monografía en derecho, Buenos Aires: La Ley, 2003.
-Serafini, M. T.; Cómo se escribe. Barcelona: Paidós, 1992.
-Toller, F. y Cianciardo, J. “Cómo citar en los escritos profesionales y académicos”, La Ley online, publicado en Sup.Act 07/12/2006, 1 - Sup.Act 12/12/2006, 1 - Sup.Act 14/12/2006, 2 - Sup.Act. 19/12/2006, 3 - Sup. Act. 21/12/2006.
-Zorrilla, A.; Diccionario de los usos correctos del español, Bs. As.: Fundación Litterae, 1997.
-Diccionario panhispánico de dudas, Real Academia Española, 2007.
-Manual de español urgente, Madrid: Cátedra 2000. -Dudas idiomáticas frecuentes. Verbos: Bs. As. Academia Argentina de letras, 2004.

Profesora

Guillermina Rosenkrantz

Philosophy Doctor, Yale University.
Master in Philosophy, Yale University.
Master in Arts, Yale University.
Licenciada en Psicología, Universidad del Salvador.

Este Programa de Posgrado se encuentra habilitado para utilizar el beneficio de crédito fiscal Pyme por capacitación (reintegro) otorgado por la Secretaría de Emprendedores y de la Pequeña y Mediana Empresa (SEPYME) del Ministerio de Producción y Trabajo.

La Universidad de Palermo es Unidad Capacitadora (UNCAP) registrada ante la SEPYME, lo que permite a las PyMES y emprendedores -que cumplan con los requisitos establecidos por la SEPYME- solicitar el reintegro de la capacitación en forma de crédito fiscal.