Mas libros, proyectos y carpetas se dispersan a su alrededor.  Levanta la vista y nos presentamos.
Explicamos quienes somos y ella accede gustosa a una entrevista.  Se llama Bruna Fagundes y es estudiante de Diseño de Interiores.  Su acento no le permite ocultar.  Oriunda de Brasil, mas precisamente de Brasilla nos cuenta que es el segundo cuatrimestre de cursada.

¿Cómo es que decidís venir a estudiar a la Argentina?
Vine a estudiar castellano en realidad.  Era como mi viaje después de terminar los estudios en Brasil. Luego me fije por la carrera, donde poder estudiarla y comencé acá.

¿Por qué el objetivo de estudiar castellano?
Ya sabía ingles, y me gusto la oportunidad.  Como para conocer otro idioma, ya conocía Argentina y me había gustado.

¿Qué factor hizo que te inclinara a quedarte acá y no regresar a Brasil?
En realidad fue el desafío que significaba estudiar acá.  Otra lengua, otra cultura.  Allá me iba ser mas fácil acá era todo un reto.

¿Además del lenguaje cual es la mayor traba que hallaste?
La vivienda, sobre todo.  Es muy cara, pagar en dólares porque somos extranjeros.  Además los contratos son temporarios.  Eso sobre todo.

¿Estás trabajando?
Arranque hace poco, en un bar como camarera.  Es part – time, por ahora me sirve para los gastos.

¿Se extraña?
Al principio fue fácil, era todo novedad, todo nuevo, se me pasaba el tiempo rápido.  Hace poco fui de vacaciones y el regreso cuesta.  Extraño mas, tengo que ubicar mi vida acá otra vez.

¿Tenes amigos acá?
Me junto con un grupo de extranjeros, pero latinos sobre todo.  Para poder estudiar a su vez la lengua, porque si me junto con chicos de Brasil no puedo estudiar el castellano.  Así que la idea es juntarme con ellos y practicar.

¿Qué regla ortográfica te costó más?
Los pronombres sobre todo (risas) La, Le, Las…son  muchos (risas)