Actividad social

Por el mundo

De familia argentina y brasileña, Fernanda Rodríguez Caldeira, estudiante próxima a recibirse de la carrera de Ingeniería en Informática, cuenta cómo fueron sus primeros días en la Universidad con el cambio de idioma y qué es lo que más le gusta de la ciudad.

Por el mundo

“Estoy en Buenos Aires hace 9 años. Vine para estudiar y porque tengo parte de mi familia que vive acá. Mi abuela se casó con un argentino entonces quedó la mitad de la familia acá y la mitad allá. Mis primeros días no fueron tan complicados porque el idioma más o menos ya lo tenía claro. Pero cuando comencé a estudiar, me encontré con algunas dificultades por el idioma. Es como que sabía el lenguaje más del día a día. Escribir y todo eso me costaba. Escuchaba en español, entendía todo pero escribía en portugués. No había unificado el idioma. Eso me fue difícil. Después de un año creo que logré adaptarme del todo con el idioma. Me gusta Buenos Aires porque es muy parecido a Brasil en algunos aspectos. En el sur, somos mucho de la carne y por ahí eso me ayuda a no sentir tanta falta de Brasil. Además, estar tan cerca de Porto Alegre me gusta porque puedo ir seguido. Voy cada un año igual a visitar a mi abuela y primos del lado de mi papá. De Brasil extraño mucho el clima. Allá no hace tanto frío como acá. Y también extraño algunas frutas, porque allá hay más frutas y más ricas. Tienen un gusto especial, se le siente más sabor”.

Publicada: Miércoles 13 de septiembre de 2017