El Profesor UP Alberto Zuppi publica su obra Los otros juicios de Nuremberg
Este trabajo, editado por Red Penguin Books, presenta por primera vez a los lectores hispanoparlantes una transcripción reducida y comentada de los doce juicios que los Tribunales Militares de los E.E.U.U. llevaron a cabo en Southwestern, después del juicio principal contra los principales jerarcas nazis.
Los doce juicios abarcaron todos los aspectos de la maquinaria nazi.
Resumen:
A diferencia del juicio principal, los doce Tribunales analizaron en profundidad el funcionamiento de la totalidad del aparato nazi. Desde los experimentos médicos, y los jueces de los Tribunales Populares, a la actividad de los grupos de industrialistas que permitieron que Hitler llevara adelante su maquinaria bélica, los aberrantes trabajos de las SS en los campos de concentración, las ejecuciones en masa por los Grupos de Tareas, el manejo de los despojos materiales de sus víctimas, la participación de las fuerzas armadas alemanas en el trabajo esclavo y de prisioneros de guerra, la ejecución de rehenes en proporciones desmesuradas, y el aparato político del III Reich que llevó a cabo invasiones bajo falsas excusas y la llamada "solución final del problema judío".
No sólo se encuentran traducidos del alemán o el inglés los interrogatorios de perpetradores y testigos más importantes, los alegatos de las partes y las sentencias, sino que están a disposición traducciones de documentos históricos de valor indisputable como las actas de la Conferencia de Wannsee sobre la "solución final", los planes para la anexión de Austria, la invasión de Polonia, los informes de los Grupos de Tareas que asesinaron a más de un millón de personas, las transcripciones de los escritos de Kurt Gertstein, un SS arrepentido y testigo de atrocidades inconcebibles, las descripciones de víctimas y testigos de los experimentos médicos, las órdenes emitidas, o las conferencias de Hitler y Himmler que explican la ideología de esta obscura página de la historia.
El trabajo tiene interés excepcional para cualquier investigador de la Shoa, o de la historia de la II Guerra Mundial, así como para los estudiosos del Derecho Penal Internacional, ya que las decisiones de estos Tribunales Militares han sido reiteradamente citadas por la Corte Penal Internacional y los Tribunales Internacionales ad hoc para la ex Yugoslavia y Ruanda.
El autor, doctorado en Alemania y antiguo profesor en los Estados Unidos, autor del primer trabajo en español sobre Derecho Penal Internacional, profesor de Derecho Penal Internacional en la Facultad de Derecho de la Universidad de Palermo, premio de la Academia Argentina del Derecho y profesor de derecho internacional público, comenta estos juicios, haciendo un aporte de bibliografía sobre la que ha basado su trabajo y que servirá para cualquier estudioso que desee profundizar en estos juicios memorables.
Alberto Zuppi
Doctorado magna cum lauda de la Universität des Saarlandes, Alemania, profesor de derecho penal internacional de la Universidad de Palermo en Buenos Aires, Argentina, y del Paul M. Hebert Law Center, de la Universidad del Estado de Luisiana en los E.E.U.U. y autor de varios libros sobre derecho internacional, transcribe, traduce y comenta las actas de los juicios, los principales interrogatorios llevados a cabo por las partes, así como los documentos y probanzas que fueron usados durante los mismos. El valor de esos testimonios y documentos es inestimable para entender el origen, auge y caída del régimen nazi, y aproxima en nuestro idioma, materiales que sirven por igual a los estudiosos de la II Guerra Mundial, a los académicos de la historia y del derecho internacional, a los estudiantes y al público general interesado en el negro capítulo de la historia de la humanidad que representó la Shoa.