NARRATIVAS GRáFICAS
Proyecto de Investigación NÂș 12.1


I. Identificación
Título - Narrativas Gráficas
Subtítulo - Artes Dibujadas: cartografías y escenas de la Historieta, el Humor Gráfico y la Animación

Este proyecto pertenece a la Línea de investigación NÂș12: Artes dibujadas dirigido por Laura Vazquez Hutnik
(Ver todas las líneas de investigación)


Equipo de Investigación
Coordinadores: Laura Vazquez Hutnik , Yvonne Dorelly Quinche Puentes y Jozefh Fernando Soares Queiróz. 


II. Organización del proyecto
Alcance - Dotar de un corpus sólido de conocimientos al Diseño de historietas, mediante el análisis del papel que desempeñan las narrativas gráficas como herramienta de comunicación en las sociedades contemporáneas. 

Dinámica del Proyecto/Metodología - Este proyecto reúne diversas perspectivas sobre las variables intervinientes en el denominado “lenguaje del cómic”, desde la puesta en página, el código, la composición y los espacios.

Carreras o Programas vinculados  – Todas las carreras de grado y posgrado correspondientes a la Facultad de Diseño y Comunicación, específicamente las que se focalizan en Diseño de Historietas e Ilustración


III. Descripción
Fundamentación - Este proyecto intenta acercarse al estado de las narrativas gráficas, poniendo a prueba sus tradiciones, sus espacios y sus formas de circulación. Para ello se exploran gráficas textuales y escrituras gráficas que ponen a prueba el difuso límite entre ambas. 

Objetivos
• Indagar, historiar y analizar distintas producciones, trayectorias artísticas e itinerarios para conocer el estado de las artes dibujadas.
• Poner a prueba las definiciones históricas, conocer sus espacios y modos de circulación. 
• Estudiar dibujos animados, historietas y humor gráfico, analizando la novedad de sus soportes mediáticos en la cultura.
• Contrastar gráficas textuales y escrituras gráficas, poniendo a prueba el límite, la puesta en página, el código, la composición plástica, las convenciones, los espacios y las formas de reconocimiento del lenguaje del cómic. 


IV. Equipo de Investigación
Coordinadoras: Laura Vazquez Hutnik , Yvonne Dorelly Quinche Puentes y Jozefh Fernando Soares Queiróz. 


V. Productos y Resultados
Período 2016-2017

Integra los productos y resultados del proyecto 12.1 Narrativas gráficas (finalizado) comenzando por el último ítem cronológico en cada categoría
1) Formación de Posgrado e Impacto curricular
2) Congresos / Coloquios / Plenarios
3) Publicaciones

1) Formación de Posgrado e Impacto curricular
La Directora Laura Vazquez Hutnik es Docente de Ptigación Nº12 expuso las conclusiones del Proyecto 12.1 Narrativas gráficas (finalizado) y los avances del 12.2 Repensar la alfabetización posgrado en Diseño de la Facultad de Diseño y Comunicación: Doctorado en Diseño y Maestría en Gestión del Diseño e incorpora los contenidos se su investigación a sus asignaturas.

2) Congresos / Coloquios / Plenarios
2º Plenario de Directores de Investigación DC, 27 de agosto y 4 de septiembre – 2018. Es este segundo plenario los Directores de las Líneas y Proyectos de Investigación presentaron a sus pares y al conjunto del Programa de Investigación de la Facultad de Diseño y Comunicación, los resultados obtenidos y/o en proceso (publicaciones y acuerdos), junto con los avances de Proyectos. La Directora de la Línea de Investigación Nº12 expuso las conclusiones del Proyecto 12.1 Narrativas gráficas (finalizado) y los avances del 12.2 Repensar la alfabetización a partir de la multimodalidad

III Coloquio de Investigación y Desarrollo en Diseño Latino. Universidad de Palermo, 30 de julio de 2018. IX Congreso Latinoamericano de Enseñanza del Diseño. Semana Internacional del Diseño en Palermo.
En la Comisión Artes dibujadas se presentaron las reflexiones y conclusiones del proyecto 12.1 Narrativas gráficas, junto con la presentación del Cuaderno Nº74 Artes Dibujadas: cartografías y escenas de la Historieta, el Humor Gráfico y la Animación. Se trata de una antología que está atravesada por esquemas perceptuales y construcciones teoréticas e intenta privilegiar el gusto por el tono antes que por sobre el discurso. Es una compilación con ritmos y velocidades distintas, con cierto aire de popurrí y que sin embargo, se ordena y organiza en sí misma, aun cuando no pretende garantizar respuestas. El volumen propone secciones y núcleos afines que no suponen compartimentos estancos, sino que la elección responde a formas comunes de abordaje (el humor gráfico, la historieta, la animación) y cortes geográficos (Argentina, Brasil) alrededor de problemas teóricos y periodizaciones históricas transversales en continua referencia. En este sentido, las divisiones obedecen a un principio de desorden deliberado. Se puede establecer con facilidad esos cruces y puentes, reorganizando las secciones y volviendo a barajar según las propias inquietudes y búsquedas. Expusieron: Laura Vazquez, Maximo Eseverri, Analía Lorena meo, y Facundo Saxe. A continuación se detallan las ponencias presentadas en esta comisión coordinada por la Directora del proyecto Laura Vazquez Hutnik:
Laura Vazquez
Coloquio de Narrativas Gráficas y Animadas: Cartografías y Escenas contemporáneas
Laura Vazquez
La imagen intolerable: Intensidad estética y violencia en el cómic de superhéroe
Máximo Eseverri
Víctor Iturralde Rúa y la especificidad de lo infantil. Un primerísimo primer acercamiento
Analía Lorena Meo
Anime y consumo en Argentina en las páginas de Clarín, La Nación y Página 12 (1997-2001)
Facundo Saxe
Jago de Ralf KÖNIG: Historieta Sexo-Disidente o cómo volver porno y queer a Shakespeare

1º Plenario de Directores de Investigación DC, 13 de octubre – 2017. Es este primer plenario los Directores de Líneas y Proyectos de Investigación presentaron a sus pares y al conjunto del Programa de Investigación de la Facultad de Diseño y Comunicación, los resultados obtenidos y/o en proceso (publicaciones y acuerdos), junto con los Proyectos. La Directora de la Línea de Investigación Nº12 presento a sus pares, los principales avances del Proyecto 12.1 Narrativas gráficas.

II Coloquio de Investigación y Desarrollo en Diseño Latino. Universidad de Palermo, 31 de julio de 2017. VIII Congreso Latinoamericano de Enseñanza del Diseño. Semana Internacional del Diseño en Palermo.
En la Comisión Artes dibujadas se presentaron las reflexiones y avances del proyecto 12.1 Narrativas gráficas. Expusieron: Laura Vazquez, Pablo Tunes, Amadeo Gandolfo, Mara Burkart, Máximo Eseverri, Sebastian Gago, Facundo Saxe y Oscar Steimberg. A continuación se detallan las ponencias presentadas en esta comisión coordinada por la Directora del proyecto Laura Vázquez Hutnik:
Laura Vazquez

Hacia la conformación de una línea de trabajo: saberes, búsquedas y escenas en las narrativas gráficas contemporaneas
Pablo Turnes
Breccia Negro, el testimonio de un autor de historieta
Amadeo Gandolfo
La historia interminable: Langostino y Mangucho y Meneca en Patoruzito
Mara Burkart
La Guerra de Malvinas según las caricaturas de Hermenegildo Sábat en Clarín
Máximo Eseverri
Víctor Iturralde Rúa y la especificidad de lo infantil. Un primerísimo primer acercamiento
Sebastian Gago
Una reconstrucción de la circulación y el consumo de las historietas Nippur de Lagash y El Eternauta
Facundo Saxe
Historietas sexo-disidentes o cómo volver porno-queer a Shakespeare
Oscar Steimberg
Hacia la conformación de una línea de trabajo: saberes, búsquedas y escenas en las narrativas gráficas contemporáneas

I Coloquio de Investigación y Desarrollo en Diseño Latino. Universidad de Palermo, 26 de Octubre de 2016.
Se presentó la Línea de Investigación Nº8: Investigar en Diseño Desarrollo de un proyecto institucional de investigación del claustro docente, como una de las líneas que integran el Programa de Investigación en diseño de la Facultad de Diseño y Comunicación.
Laura Vazquez Hutnik. Presentación de la Línea de Investigación Nº12: Artes dibujadas. Facultad de Diseño y Comunicación, Universidad de Palermo.


3) Publicaciones
Cuaderno del Centro de Estudios de Diseño y Comunicación Nº74. (2019) Artes dibujadas: cartografías y escenas de la historieta, el humor gráfico y la animación. Coordinación: Laura Vazquez Hutnik junto al Instituto de Investigaciones Gino Germani, Facultad de Ciencias Sociales, UBA. Año XX, Septiembre 2019, Buenos Aires, Argentina. ISSN: 1668-0227.
Esta publicación documenta y comunica los resultados alcanzados en el proyecto de investigación 12.1 Narrativas gráficas, y a continuación se detallan los autores y artículos contenidos en ella:
Vazquez, Laura (2019) Prólogo (Pp. 11-15)
Burkart, Mara  (2019) La Guerra de Malvinas según las Caricaturas de Hermenegildo Sábat en Clarín (Pp. 17-32)
Caraballo, Laura (2019) La parodia y la sátira en la historieta transpositiva de Alberto Breccia (Pp. 33-42)
Favaro, Alice (2019) La “Beya” durmiente: entre reescritura y transposición (Pp. 43-56)
Gandolfo, Amadeo La historia interminable: Langostino y Mangucho y Meneca en Patoruzito (1945-1950) (Pp. 57-70)
Gago, Sebastian (2019) Desovillando tramas culturales: un mapeo de la circulación y el consumo de las historietas Nippur de Lagash y El Eternauta (Pp. 71-84)
Queiroz, Jozefh (2019) La crónica-historieta en Macanudo, de Liniers (Pp. 85-94)
Lopes Pinheiro Queluz, Marilda  (2019) Logotipo ou quadrinho? As animadas aventuras de Don Quixote nas capas de Ângelo Agostini (Pp. 95-107)
Meo, Analia Lorena (2019) Anime y consumo en Argentina en las páginas de Clarín, La Nación y Página 12 (1997-2001) (Pp. 109-122)
Pedrazzini, Ana; Scheuer, Nora (2019) Sobre la relación verbal/visual en el humor gráfico y sus recursos (Pp. 123-141)
Ramos, Paulo (2019) O enigma do número dois: os limites da tira em ambientes digitais (Pp. 143-152)
dos Santos, Roberto Elísio (2019) O Brasil através das histórias em quadrinhos de humor (Pp. 153-167)
Saxe, Facundo (2019) Jago de Ralf König: historieta sexo-disidente o cómo volver porno y queer a Shakespeare (Pp. 169-179)
Turnes, Pablo (2019) Breccia Negro: el testimonio de un autor (Pp. 181-190)
Vazquez, Laura; Turnes, Pablo (2019) Contar desde los fragmentos. Rupturas, memoria y lenguaje en dos casos de la historieta argentina contemporánea (Pp. 191-198)
Villordo, Aníbal (2019) La imagen intolerable: Intensidad estética y violencia en el cómic de superhéroes (Pp. 199-211)
Eseverri, Máximo Víctor Iturralde Rúa y la especificidad de lo infantil. Un primerísimo primer acercamiento (Pp. 213-228)

Actas de Diseño Nº24. (2018) XII Encuentro Latinoamericano de Diseño “Diseño en Palermo”. Foro de Escuelas de Diseño - XI Plenario 2017, VIII Congreso Latinoamericano de Enseñanza del Diseño. II Coloquio de Investigación y Desarrollo en Diseño Latino. Coloquio de Investigación. Julio 2017, Buenos Aires, Argentina.
En esta publicación se documentan las ponencias presentadas en la Comisión de la Línea de investigación Nº12 Artes dibujadas. Expresión de una cartografía visual: historieta, humor gráfico y animación, en el II Coloquio de Investigación y Desarrollo en Diseño (Pp. 40-41).

Escritos en la Facultad Nº122. (2016) Articulación entre Investigación y Posgrados, Edición 1. Doctorado en Diseño. Maestría en Gestión del Diseño. Programa de Investigación y Desarrollo en Diseño Latino. Línea de Investigación Nº12: Artes dibujadas. Expresión de una cartografía visual: historieta, humor gráfico y animación. ISSN: 1669-2306. ISSN (En línea): 2591-3743.
En esta publicación la Directora Laura Vázquez Hutnik presenta la línea de investigación Nº12 Artes dibujadas. Expresión de una cartografía visual: historieta, humor gráfico y animación, y anuncia el comienzo del Proyecto 12.1 Narrativas gráficas (Pp. 14).


V. Equipo de investigación
Coordinadores: Laura Vazquez Hutnik, Yvonne Dorelly Quinche Puentes y Jozefh Fernando Soares Queiróz. 
investigacióndc@palermo.edu



(Ver todas las Líneas de Investigación)