Libertad de expresión

Jurisprudencia del Tribunal Constitucional Federal Alemán
En materia de libertad de opinión, información y de imprenta

ARTíCULO 5 de la Ley Fundamental

1. Toda persona tiene el derecho a expresar y difundir libremente su opinión, por escrito y a través de la imagen, y de informarse sin trabas en fuentes accesibles a todos. La libertad de prensa y la libertad de información por radio, televisión y cinematografía serán garantizadas. No se ejercerá censura.
2. Estos derechos tienen sus límites en las disposiciones de las leyes generales, en las disposiciones legales adoptadas para la protección de la juventud y en el derecho al honor personal.
3. El arte y la ciencia, la investigación y la enseñanza científica son libres. La libertad de enseñanza no exime de la lealtad a la Constitución.

Libertad de opinión, de expresión y de información - Art. 5 (1) frase 1
(Cf. también Sentencia B VerfGE 43, 130)

Ver sentencias:

• Sentencia BVerfGE 7, 198 [Lüth]
• Sentencia BVerfGE 12, 113 [Schmid vs. Revista Spiegel]
• Sentencia BVerfGE 25, 256 [Semanario Blinkfüer]
• Sentencia BVerfGE 44, 197 [Solidaridad de soldados contra planta atómica]
• Sentencia BVerfGE 93, 266 [Los soldados son asesinos]
• Sentencia BVerfGE 103, 44 [Videograbación de audiencias judiciales]
• Sentencia BVerfGE 102, 347 [Benetton - Publicidad ofensiva]

Libertad de información por radio, televisión y cinematografía - Art. 5 (1) frase 2

Artículo 5

1. Toda persona tiene el derecho a expresar y difundir libremente su opinión, por escrito y a través de la imagen, y de informarse sin trabas en fuentes accesibles a todos. La libertad de prensa y la libertad de información por radio, televisión y cinematografía serán garantizadas. No se ejercerá censura.
2. Estos derechos tienen sus límites en las disposiciones de las leyes generales, en las disposiciones legales adoptadas para la protección de la juventud y en el derecho al honor personal.
3. El arte y la ciencia, la investigación y la enseñanza científica son libres. La libertad de enseñanza no exime de la lealtad a la Constitución.

Ver sentencias:

• Sentencia BVerfGE 12, 205 [1ª Sentencia sobre Radiodifusión]
• Sentencia BverfGE 57, 295 [3ª Sentencia sobre Radiodifusión]
• Sentencia BVerfGE 73, 118 [4ª Sentencia sobre Radiodifusión]
• Sentencia BVerfGE 35, 202 [Asesinatos de soldados de Lebach]

Libertad artística y científica - Art. 5 (3) de la Ley Fundamental

Artículo 5

1. Toda persona tiene el derecho a expresar y difundir libremente su opinión, por escrito y a través de la imagen, y de informarse sin trabas en fuentes accesibles a todos. La libertad de prensa y la libertad de información por radio, televisión y cinematografía serán garantizadas. No se ejercerá censura.
2. Estos derechos tienen sus límites en las disposiciones de las leyes generales, en las disposiciones legales adoptadas para la protección de la juventud y en el derecho al honor personal.
3. El arte y la ciencia, la investigación y la enseñanza son libres. La libertad de enseñanza no exime de la lealtad a la Constitución.

Ver sentencia:

• Sentencia BVerfGE 30, 173 [Mephisto]

Jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia de los Estados Unidos
A continuación, presentamos algunas sentencias del máximo tribunal de justicia de los Estados Unidos en materia de libertad de expresión que pueden resultar de utilidad para estudios en la materia.

Ver sentencias:

• RENO, ATTORNEY GENERAL OF THE UNITED STATES, et al. v. AMERICAN CIVIL LIBERTIES UNION et al.
• BRANDENBURG v. OHIO, 395 U.S. 444 (1969) 395 U.S. 444
• Chaplinsky v. New Hampshire APELACIóN DE LA DECISIóN DEL TRIBUNAL SUPREMO DE NEW HAMPSHIRE
• CITIZENS UNITED v. FEDERAL ELECTION COMMISSION Apelación de la decisión del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Columbia
• CORTE SUPREMA DE LOS ESTADOS UNIDOS FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION et al. v. FOX TELEVISION STATIONS, INC., et al.
• HUSTLER MAGAZINE v. FALWELL, 485 U.S. 46 (1988) 485 U.S. 46
• MIAMI HERALD PUBLISHING CO. v. TORNILLO, 418 U.S. 241 (1974)
• MILLER v. CALIFORNIA, 413 U.S. 15 (1973)
• NEAR v. STATE OF MINNESOTA EX REL. OLSON, 283 U.S. 697 (1931)